SIGN ES - Can I create Clients in the fiskaly dashboard and link them there to Signers?

We do not offer this functionality. 

Our dashboard is mainly for visualization purposes. You can manage users, create API Keys, and have an overview of the system and it's signers and clients, among other information.